Страница 7 из 9

Добавлено: 23 дек (Сб) 2006, 23:44
SHAM
Нельзя не уважать того, кто умеет написать слово Суббота, даже если он пишет его неправильно, но правильнописание - это еще не все. Бывают такие дни, когда умение написать слово Суббота просто не считается. - (Кролик, Винни-Пух)

Добавлено: 07 янв (Вс) 2007, 23:31
SHAM
Вот я и вернулся — весело сказал Швейк. — Дайте-ка мне кружечку пива. А где же наш пан Паливец? Небось уже дома?
Вместо ответа хозяйка залилась слезами и, горестно всхлипывая при каждом слове, простонала:
— Дали ему... десять лет... неделю тому назад…
Ну, вот видите! — сказал Швейк. — Значит, семь дней уже отсидел.

Добавлено спустя 1 минуту 38 секунд:

— Джеф, — говорит мне Билл, — ты человек ученый, образованный, да к тому же обладаешь всякими знаниями и сведениями касательно не одних только начальных основ, но также фактов и выводов.

— Правильно, — говорю я, — и в этом я никогда не раскаивался. Я не из тех,—говорю, — кто видит в образовании дешевый товар и ратует за бесплатное обучение. Скажи мне — говорю я, — что имеет больше цены для человечества — литература или конские скачки?

— Э — э... гм... ну, разумеется, хорошие лошади, то есть я хотел сказать поэты и всякие там великие писатели, — те конечно, идут впереди, — говорит Билл.

— Вот именно, — говорю я. — А если так, то почему же наши гуманитарные и фи-нансовые гении берут с нас два доллара за вход на ипподром, а в библиотеки пускают бесплатно? Можно ли, — говорю я, назвать это внедрение в массы правильного поня-тия об относительной ценности двух вышеупомянутых способов самообразования и разорения?

О'Генри "Трест который лопнул"

Добавлено: 05 фев (Пн) 2007, 05:38
SHAM
... Глаза твои... по золотой дороге... скорость двести километров в минуту.... в одном экипаже, с болью я вспоминаю тебя, вспоминаю тебя...."

Добавлено спустя 8 минут 3 секунды:

По мостам, по мостам, по мостам, по мостам, по помостам.
Рядом с тобой, но так далеко от тебя.
Солнце в лицо, небо безоблачно,
Адмиралтейство в Hеве отражается,
Золотом, медом, игольчатым конусом
В темных зрачках преломляет себя.
И проносятся архитектурные подвиги
Мимо машин, в одной из которых
Мне так сладостно-больно видеть тебя.

Свет одиночества, тени сомнения,
Горсти забвения, цвет неприкаянный.
Поздно раскаянье, суть вдохновения -
Только желание - суть поражения.

И я не стою твоих вдохновлений,
Но горло поет неуставаемо,
И я нечаянно вдруг получу
В награду твой взгляд, и растаю случайно.

И продолжать не стоит нам более,
Но траектория к нам возвращается.
Я остаюсь собой тем не менее
В чьём-то авто, несущим тебя и меня.

Золото плавят - руно получается,
Но не кончается, не обнаружится
Зелень материи, бабочкой брови -
И мы кончаемся, мы образуемся,

Мы образумились и заключается
В этом ответ на мое одиночество.
Ты станешь легче, для всех мы веселые,
Мы для себя все же будем печальными.

Трагикомедию - к черту! Феерия -
Лучший подарок для сердца и памяти.
Стоило броситься ласточкой, теменем,
Чувствуя в чьём-то авто близость тебя.

Ты - против ветра, напротив отчаянья.
Я - за спиной, напротив луны.
Ты открываешь секрет обаяния
И перспективы уже не нужны.

Вязь муравьиная почерка нежного
Нужного, главного, необходимого.
Радость познания, мера дознания,
Выбор идти по пути серединному.

Мы обручились, и мы не расстанемся,
Но растворяемся. Время осознанно.
Только не думай об этом заранее,
Мне оставляя свободу, не более.

Мы еще съездим в далекие страны
И в близкие тоже, об этом особо.
Ты сделал меня абсолютно спокойной,
Спасибо тебе, безупречно жестокой.

Свечи при встрече, и - безусловно -
Игристые вина на трезвый рассудок.
Мне без тебя - невыносимо,
С тобой - не дожить до следующих суток.
Скоро мой выход...

Скоро мой выход, и скорость сбавляя,
Мотор прибавляет себя к тишине.
Кивок, поцелуй - ритуал безупречен.
Что еще нужно мне?

Добавлено спустя 13 минут 21 секунду:

_________________________________
"Белые флаги на башнях маиво города
фгороде маем пуста и холодна.
Фсветлой комнате давно идет дошть
харашо што ты ниидешь..."
_________________________________

Добавлено спустя 14 минут 48 секунд:
Какие ужасные ночи, какие ужасные ночи,
Какие ужасные ночи без тебя.
Какие ужасные ночи, какие ужасные ночи,
Какие ужасные ночи без тебя.
Когда-нибудь я расплету клубок
И между двух зеленых холмов
Я увижу следы, а пока -

Я вспоминаю тебя.
Я вспоминаю тебя,
Мой алмазный.
Я вспоминаю тебя.
Я вспоминаю тебя,
Мой алмазный британец.

Какие прекрасные лица, какие прекрасные лица,
Какие прекрасные лица у тебя.
Какие прекрасные лица, какие прекрасные лица,
Какие прекрасные лица у тебя.
Глаза твои по золотой дороге.
И скорость двести километров в минуту
В одном экипаже с болью.

Я вспоминаю тебя.
Я вспоминаю тебя,
Мой алмазный.
Я вспоминаю тебя.
Я вспоминаю тебя,
Мой алмазный британец.

Какие красивые руки, какие красивые руки,
Какие красивые руки у тебя.
Когда-нибудь ты окажешь мне честь
И позволишь стать твоим ювелиром.
Я буду ждать, а пока -

Я вспоминаю тебя.
Я вспоминаю тебя,
Мой алмазный.
Я вспоминаю тебя.
Я вспоминаю тебя,
Мой алмазный британец.

Добавлено: 05 фев (Пн) 2007, 21:04
SHAM
РЕЦЕНЗИЯ.
Раздвоение "Бойцовского клуба".

Бывает так, что фильм, поставленный по книге, хуже аналога. Бывает и наоборот. Но случаются и совершенно уникальные вещи – когда и фильм, и книга держатся на одном уровне. На потрясающем уровне. Так сложились звезды – и автор у книги хороший, и режиссёр удачный попался, который не только автора того самого шедевра сумел понять, но и весомую толику своего личного прибавил. Симбиоз Дэвида Финчера и Чака Паланика из таких.

Существует парень среднего звена. Именно существует, а не живёт. Именно просто парень, а не парень с именем. (Он вовсе не Джек, Паланик героя именем не наделял. Отсутствие имени определяет типичность). У парня депрессии и глобальный недосып. Парень обожает предметы интерьера и захламляет свою комнату. Жизнь его скучна и обыденна – на работе начальник достает, девушки нет, перемен в жизни нет.. Чтобы получить это самое разнообразие хоть в каком-нибудь виде, парень захаживает на курсы психотерапии, где знакомится с людьми, которые вот-вот умрут. От этого ему полегче – здесь его жалеют, здесь находятся люди, которым куда хуже, чем ему. На одном из таких заседаний он знакомится с эксцентричной барышней Марлой, которая также посещает группы поддержки для кайфа.
Жизнь парня-обывателя круто меняется, когда ему встречается анархист-бунтарь Тайлер. У него своя философия. Например, он считает, что драка – отличный способ освободиться от забот, отомстить своим отцам и всему миру. Постепенно хулиганский междусобойчик разрастается, приобретая очертания террористической группировки. Парни творят пакости и внемлят своему идейному вдохновителю Тайлеру.
Тут главный герой понимает, что "что-то тут не так". Бунтарь куда-то пропадает, и все называют Тайлером именно его…

Сначала о книге.
"Бойцовский клуб"- вторая книга Паланика. Первая книга – "Неведимки",- была отвергнута издателями, и потому озлобленный автор писал "БК" как некий "ответный удар". Издательства книгу приняли. Тут заключается парадокс – книга антиобщественна, направлена на различные кампании, издательства как часть этого огромного зловредного механизма.
Так как Паланик писал не на великом и могучем, важную роль играет перевод. Издательство "Альтернатива" выпустило произведение в переводе Ильи Кормильцева. Это перевод откровенно плохой. Кормильцев не учитывал особенности английского языка, различные идиомы и прочие важные вещи. Хорош перевод Владимира Завгороднего, но доступен он лишь в сети. Это перевод в особом стиле, как говорит Завгородний, " если бы Паланик писал на русском, он писал бы так". Смешение речи героев с внутренними монологами главного героя, строчки-рефрены, повторяющиеся в течение всего произведения… Наилучший вариант – оригинал, наилучший вариант перевода – Завгородний.
Книга в отличии от фильма дает более глубокий анализ внутренних переживаний. Монологи, мысли, фантазии героя. Больше рассуждений о современном мире, о жизни. Возможность "нарисовать картинку" самому. К тому же книга содержит моменты, которые вообще не вошли в фильм. Концовка у двух произведений различна.

Отцом - создателем "БК" кинематографического является Дэвид Финчер. Подбор актёров практически идеален – менеджер среднего звена – Эдвард Нортон, бунтовщик Тайлер – Брэд Питт, Марла – Хелена Бонем Картер.
В фильме много внешней атрибутики – спецэффекты, операторская работа, графика. Но и внутреннее содержание фильма не страдает, идея остается прежней. Те же строчки-рефрены, повторяющиеся в течение всего фильма, скучающий от жизни Нортон, Марла, ворующая вещи.. Есть очень яркие сцены – например, поцелуй Тайлера. По ходу фильма мелькают 25-ые кадры.

Мечта писателей всех времен – перевернуть сознание человека, не оставить его равнодушным. Суметь сделать так, чтобы после восприятия произведения что-то внутри изменилось. У Чака Паланика это получилось. Он утверждает, что бойцовские клубы – одна большая выдумка. Его друг, который работал киномехаником, вставлял 25-ые кадры. Знакомый официант химичил с едой. Сам он страдает жуткой бессонницей и не спит неделями. А "большая выдумка" вдруг стала реальностью – фанатики фильма, которые видят лишь внешнюю мишуру, открывают бойцовские клубы во многих странах. Вот вам второй парадокс.
Паланик не стал фантазировать, придумывать другую реальность, утопичный мир. Он просто написал о мире нынешнем, о тебе и мне. О том, "что только потеряв всё, мы обретаем свободу". О том, как легко запутаться в рутине и сойти с ума. О том, что иногда так необходимы встряски, новые ощущения, что хочется, чтобы самолет, в котором ты летишь, наконец разбился. О том, что в человеке как минимум существуют две грани, которые не всегда уживаются между собой..
Пока мир будет таким, каков он есть сейчас, "БК" будет актуален. Думаю, он не скоро изменится.

Афигеть... Это еще кому-то интересно? :writer:

Добавлено: 05 фев (Пн) 2007, 21:22
NA
дату ффстудию! :mrgreen:

Добавлено: 05 фев (Пн) 2007, 21:30
SHAM
Бывает так, что фильм, поставленный по книге, хуже аналога. Бывает и наоборот.

Мда... Бывает...
Но случаются и совершенно уникальные вещи – когда и фильм, и книга держатся на одном уровне. На потрясающем уровне.

Мда... Случается...
Так сложились звезды – и автор у книги хороший, и режиссёр удачный попался
Мда... Хороший... Попался...
Существует парень среднего звена.

Ага... Он не работает "под", он работает "на".
Именно существует, а не живёт.

Не согласен с автором рецензии. Парень, о котором идет речь, не существует. Он именно живет. Просто жизнь его до определенного момента лишена смысла, а поскольку "свято место пусто не бывает", то смысл жизни подменяется накопительством, стяжательством и потребительством в самом что ни на есть бытовом смысле этих слов.
Именно просто парень, а не парень с именем. (Он вовсе не Джек, Паланик героя именем не наделял. Отсутствие имени определяет типичность).

Здесь согласен с автором рецензии, хотя "типичность" заменил бы на "типизированность". Что, впрочем, сути не меняет.
У парня депрессии и глобальный недосып.

Скорее, депрессия, вызванная бессонницей, о причинах которой он догадывается, но боится сам себе в этом признаться. И даже психоаналитик не спасает, рекомендуя "сходить посмотреть на больных раком яичек - вот кто действительно мучается...".
Жизнь его скучна и обыденна – на работе начальник достает, девушки нет, перемен в жизни нет..

Снова не согласен. Его жизнь ему самому интересна и кажется насыщенной смыслом (хотя он и иронизирует над собой). Отсутствие девушки вполне объяснимо разъездным характером работы, а перемены в жизни начинаются практически сразу же после посещения больных раком яичек...
Чтобы получить это самое разнообразие хоть в каком-нибудь виде, парень захаживает на курсы психотерапии, где знакомится с людьми, которые вот-вот умрут.

Да он не "захаживает", он просто маниакально выискивает такие курсы. И не все там "вот-вот умрут". Речь здесь скорее идет о различных состояниях, пограничных с "нормальными" для общества. Так, далеко не все участники психологической группы "Анонимные должники" (где собираются те, когда "по-настоящему задолбали"), собираются покончить с собой, но все они находятся за той психологической границей, которая отделяет "нормального человека" от "банкрота" (последнему не место в среде нормальных людей).
От этого ему полегче – здесь его жалеют, здесь находятся люди, которым куда хуже, чем ему.

Здесь можно было бы обойтись и без оценки, лишь процитировав Марлу: "Это дешевле, чем кино, и дают кофе..."
На одном из таких заседаний он знакомится с эксцентричной барышней Марлой, которая также посещает группы поддержки для кайфа.
Жизнь парня-обывателя круто меняется, когда ему встречается анархист-бунтарь Тайлер.

На мой взгляд, жизнь, мотивы, желания и стремления главного героя все-таки начиают меняться после встречи с Марлой.
Тайлер - прямое следствие, а вовсе не причина появления Марлы в жизни главного героя.
Постепенно хулиганский междусобойчик разрастается, приобретая очертания террористической группировки. Парни творят пакости и внемлят своему идейному вдохновителю Тайлеру.
Тут главный герой понимает, что "что-то тут не так". Бунтарь куда-то пропадает, и все называют Тайлером именно его…

Весь дальнейший текст настолько поверхностен даже для рецензии, что комментировать не хочется  :evil:  :help:

Добавлено: 07 фев (Ср) 2007, 03:13
SHAM
NA, эээ... Тибе зачем дату надо было?

Добавлено: 07 фев (Ср) 2007, 20:28
SHAM
Ах, как хочется вернуться,
Ах, как хочется ворваться в ГородокЪ.
На нашу улицу в три дома,
Где все просто и знакомо, на денек.

Где без спроса ходят в гости,
Где нет зависти и злости.
Милый дом,
Где рождение справляют
И навеки провожают
Всем двором.

Время, время кружат снеги,
И разъехались соседи,
кто куда.
И когда дома сносили,
Мы с тобой, мой друг, шутили:
"Не беда!".

Раз в году письмо скупое,
Поздравленье с рождеством
И долгих лет.
Ровно восемь тихих строчек,
И другой какой-то почерк,
Все, привет.

Ах, как хочется вернуться,
Ах, как хочется ворваться в ГородокЪ.
На нашу улицу в три дома,
Где все просто и знакомо, на денек.

Где без спроса ходят в гости,
Где нет зависти и злости.
Милый дом,
Где рождение справляют
И навеки провожают
Всем двором.

Лишь во сне приходят лица,
Не узнать и половины, -
Ярок свет.
Год прошел, почтовый ящик
Открываю - две газеты.
Писем нет.

Ах, как хочется вернуться,
Ах, как хочется ворваться в ГородокЪ.
На нашу улицу в три дома,
Где все просто и знакомо, на денек.

Где без спроса ходят в гости,
Где нет зависти и злости.
Милый дом,
Где рождение справляют
И навеки провожают
Всем двором.

Где рождение справляют
И навеки провожают
Всем двором...

Добавлено спустя 3 часа 27 минут 41 секунду:
целы горот мокнед паддаждем
этой ночиу и халодным днйом
мы с табойу нынче нифдвайом, а джаль...

Добавлено: 25 май (Пт) 2007, 21:12
SHAM
Фааааальшивые судебные абстррррракции,
Запутанный свидЭтелей рассказ.
И "Именем Российской Федерации...",
Три года стррррогого на этот раз!

Добавлено: 10 июн (Вс) 2007, 17:43
SHAM
по совету Антона послушал песню "Будь пацаном" группы "Ночные псы".
ужоснах, жизненная пЭснь :mrgreen:

Эй, пёс, ты давай-ка послушай сюда, сука!
О том, как реальнее стать, ёбана
И что вообще делать надо, чтобы не жить пидором в муках
Послушай сюда короче ты меня, ннна!
Как превратиццца из пса ебаного в реального пацана...реального пацана...
Много реальных пацанов во дворе тусуется,
Но гораздо больше лохов ебаных
Эта телега родилась на улицах Города, в гетто-кварталах
Пацанчики слагали эту легенду годами
Хранили её в головах убитых
Жили по понятиям, мочили пидоров хитрых.
Знавал я пацанчика одного, с виду простого,
В кожанке и тришках китайского покрова
Ну хули, пацан да пацан, много таких на улицах бродит
Но однажды он так окучил ебаного урода,
Так нереально быстро и круто
ахаха, пёс ебаный, тилюли попутал...

Припев:

Будь пацаном, вывози за базар!
Будь пацаном, реальным, братан!
Будь пацаном, будь пацаном,
Будь пацаном, камон.
(дыва раза)

Пацаном реальным будь...будь пацаном...е-е-е-е, будь пацаном, сука...сука, будь пацаном...реальным пацаном...пацаном будь, ёбана...не будь сукой...будь реальным пацаном, а не псом, ёбана...

2 куплет.

Ну чё, блядь, слушай дальше, мою историю без рифмы и фальши
Слушай как поднимаются люди, реально идут к своей цели, а не лежат, как хуй на блюде.
Короче тот браток, который красиво кекса окучил, попал на зону, но пальцы не крючил.
А тот кекс наоборот завернул ласты, ну и пацанчика приняли менты-пидарасы...
На зоне пацанчика жизни учили, пытались выебать, но пацан не промах, ему удалось все выдержать...
Заточку на станке пацанчик выточил, и в почку зарядил выскочкам...
А так как пацанчика выебать хотела вся зона, теперь у них всех по одной почке, ёбаные гандоны.

Припев.

3 куплет.

Шли годы, у пацанчика авторитет рос,
Пацана стал боятся на зоне каждый ёбаный пес.
Он стал разводящим и рулящим темы,
Кому то решал, а кому то создавал проблемы,
Короче к моменту его триумфального откида, ( :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: )
Его стал бояться даже директор тюрьмы, гнида.
Он вышел из зоны, и поехал домой, к маме,
А маму какие-то псы захуярили ногами.
Он начал пробивать, выцеплять тех пидаров конченых,
И чё оказалось, это были те суки с зоны однопочечные.
Он стал выцеплять их по одному ежедневно,
Он стал вырывать кадыки грамотно невъебенно,
Он убивал их голыми руками,
Обоссал и поджег их из-за любви к маме.
Он властвовал, но власть его грусть не покроет,
И пацанчик озлобился, любого пса уроет...
Он ходит ночами, ищет лохов ебаных взглядом...
Он беспощадно пидоров мочит, трясущих рваным задом,
Карает всех за пороки, по всем понятиям
Но ты имей в виду, сука, он является моим приятелем
Короче если ты пёс, сука, хочешь быть таким же как этот пацанчик
Тебе надо уебать кого нибудь чтобы отправится на зону, не иначе.
И когда ты закончишь эту школу жизни по всем реальным понятиям
Тебе будет похуй на все твои бывшие увлечения и занятия
Ты будешь реальным и дерзким, как тот пацан
И о тебе тоже будут слагать телеги, братан...
Братан...

Добавлено: 16 ноя (Пт) 2007, 21:29
SHAM
Вчера выиграл два арбитража.
Мелочь, а приятно.
Хотя нет, скорее так: приятно конечно, но все-таки, сдается мне, нужно что-то бОльшее. В жизни, в работе, в росте над собой...

Добавлено: 16 ноя (Пт) 2007, 21:33
SHAM
И вкусы и запросы мои странны,
Я экзотичен, мягко говоря…
Могу одновременно грызть стаканы
И Шиллера читать без словаря.

Во мне два "Я", два полюса планеты,
Два разных человека, два врага.
Когда один стремится на балеты,
Другой стремится прямо на бега.

Я лишнего и в мыслях не позволю,
Когда живу от первого лица.
Он часто вырывается на волю
Второе "Я" в обличье подлеца.

И я борюсь, давлю в себе мерзавца.
О, участь беспокойная моя.
Боюсь ошибки, может оказаться,
Что я давлю не то второе "Я".

Когда в душе я раскрываю гранки
На тех местах, где искренность сама,
Тогда мне в долг дают официантки
И женщины ласкают задарма.

Но вот летят к чертям все идеалы,
Но вот я груб, я нетерпим и зол.
Но вот сижу и тупо ем бокалы,
Забрасывая Шиллера под стол.

А суд идет, весь зал мне смотрит в спину.
Вы, прокурор, вы, гражданин судья,
Поверьте мне, не я разбил витрину,
А подлое мое второе "Я".

И я прошу вас, строго не судите.
Лишь дайте срок, но не давайте срок.
Я буду посещать суды как зритель
И к судьям заходить на огонек.

Я больше не намерен бить витрины
И лица граждан, — так и запиши! -
Я воссоединю две половины
Моей больной раздвоенной души.

Искореню, похороню, зарою,
Очищусь, ничего не скрою я.
Мне чуждо это "Я" мое второе -
Нет, это не мое второе "Я".


В.С.В.

Добавлено: 19 ноя (Пн) 2007, 22:06
SHAM
У нее
все свое – и белье, и жилье, -
Ну а я
ангажирую угол у тети...
Для нее –
все свободное время мое,
На нее
я гляжу из окна, что напротив.


У нее
и под утро не гаснет окно,
И вчера
мне лифтер рассказал за полбанки:
У нее
два знакомых артиста кино
И один
популярный артист из "Таганки".


И пока
у меня в ихнем ЖЭКе рука,
Про нее
я узнал очень много "ньюансов":
У нее
старший брат – футболист "Спартака",
А отец –
референт в Министерстве финансов.


Я скажу,
что всегда на футболы хожу –
На "Спартак", -
и слова восхищенья о брате.
Я скажу,
что с министром финансов дружу
И что сам
как любитель играю во МХАТе.


У нее, у нее,
у нее на окошке – герань,
У нее, у нее
у нее – занавески в разводах, -
А у меня, -
у меня на окне – ни херррррррра,
Только пыль,
только толстая пыль на комодах…

Но ничего, -
я куплю лотерейный билет -
И тогда
мне останется ждать так недолго:
И хотя
справедливости в мире и нет,
По нему
обязательно выиграю "Волгу".

Добавлено: 19 ноя (Пн) 2007, 22:58
SHAM
МОЯ ЦЫГАНСКАЯ

В сон мне - желтые огни,
И хриплю во сне я:
- Повремени, повремени,-
Утро мудренее!
Но и утром всё не так,
Нет того веселья:
Или куришь натощак,
Или пьешь с похмелья.

В кабаках - зеленый штоф,
Белые салфетки.
Рай для нищих и шутов,
Мне ж - как птице в клетке!
В церкви смрад и полумрак,
Дьяки курят ладан.
Нет! И в церкви все не так,
Все не так, как надо.


Я - на гору впопыхах,
Чтоб чего не вышло.
А на горе стоит ольха,
А под горою вишня.
Хоть бы склон увить плющом,
Мне б и то отрада,
Хоть бы что-нибудь еще...
Все не так, как надо!

Я тогда по полю, вдоль реки.
Света - тьма, нет бога!
А в чистом поле васильки,
Дальняя дорога.
Вдоль дороги - лес густой
С Бабами-Ягами,
А в конце дороги той -
Плаха с топорами.


Где-то кони пляшут в такт,
Нехотя и плавно.
Вдоль дороги все не так,
А в конце - подавно.
И ни церковь, ни кабак -
Ничего не свято!
Нет, ребята, все не так,
Все не так, ребята!

1968

Добавлено: 23 ноя (Пт) 2007, 03:10
SHAM
Вдоль обрыва, по-над пропастью, по самому по краю
Я коней своих нагайкою стегаю, погоняю…
Что-то воздуху мне мало – ветер пью, туман глотаю, -
Чую с гибельным восторгом: пропадаю, пропадаю!

Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Вы тугую не слушайте плеть!
Но что-то кони мне попались привередливые –
И дожить не успел, мне допеть не успеть.

Я коней напою,
я куплет допою –
Хоть мгновенье еще постою
на краю…

Сгину я – меня пушинкой ураган сметет с ладони,
И в санях меня галопом повлекут по снегу утром, -
Вы на шаг неторопливый перейдите, мои кони,
Хоть немного, но продлите путь к последнему приюту!

Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Не указчики вам кнут и плеть!
Но что-то кони мне попались привередливые –
И дожить не успел, мне допеть не успеть.

Я коней напою,
я куплет допою –
Хоть мгновенье еще постою
на краю…

Мы успели: в гости к Богу не бывает опозданий, -
Так что ж там ангелы поют такими злыми голосами?!
Или это колокольчик весь зашелся от рыданий,
Или я кричу коням, чтоб не несли так быстро сани?!

Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Умоляю вас вскачь не лететь!
Но что-то кони мне попались привередливые…
Коль дожить не успел, так хотя бы – допеть!

Я коней напою,
я куплет допою –
Хоть мгновенье еще постою
на краю…

1972