- Не по теме: Designer, паццтулом
Газетные-телевизионные ляпы, местные и не только
- NA
- Чистильщик
- Сообщения: 12331
- Зарегистрирован: 29 июл (Вт) 2003, 15:59
- Откуда: ГородокЪ
- Контактная информация:
Здесь будет город заложён http://gorodok.spl.kz/forum/viewtopic.php?p=75069#75069
Первый обстрел - обещанный парой сообщений выше сайт semstar.com (Ивлев-made )
Первый обстрел - обещанный парой сообщений выше сайт semstar.com (Ивлев-made )
Заведи себе адвоката и купи пистолет. Один из них всегда должен смотреть на басиста. ©Ник Мэйсон
- Мадам Модем
- Эксперт по человеческому фактору
- Сообщения: 3590
- Зарегистрирован: 19 янв (Ср) 2005, 09:42
NA, уважаемый, я слышала что в Московии за критические статьи платят гораздо более высокие гонорары, чем за хвалебные. Исходя из этого, газета С давно должна была Вам предоставить БЕСПЛАТНУЮ годовую подписку, на себя любимую, дабы и дальше "славиться в веках"
==============
NA, уважаемый, больше месяца размышляю над небольшой статейкой газеты Л, основанной еще поэтом П.Вы догадываетесь о каком издании речь
№6, за 2007 год, первая страница, правый столбец. Заметка посвещена "ближайшему сподвижнику Петра Великого Францу Лефорту".
"....... Этот уроженец Женевы волею судеб в 1675 году оказался в России......
Лефорт умер в 1799 году, будучи полным генералом и адмиралом....."
Так как мы с Вами, уважаемый, в мат.классах учились, то я постоянно где не попадя складываю цыфирки. Что-то они у меня не сходятся в данном конкретном случае.Прошу Вас, как знатока русской истории, проясниете мне сей факт , так меня модераторы банят...
Жду Вашего ответа
==============
NA, уважаемый, больше месяца размышляю над небольшой статейкой газеты Л, основанной еще поэтом П.Вы догадываетесь о каком издании речь
№6, за 2007 год, первая страница, правый столбец. Заметка посвещена "ближайшему сподвижнику Петра Великого Францу Лефорту".
"....... Этот уроженец Женевы волею судеб в 1675 году оказался в России......
Лефорт умер в 1799 году, будучи полным генералом и адмиралом....."
Так как мы с Вами, уважаемый, в мат.классах учились, то я постоянно где не попадя складываю цыфирки. Что-то они у меня не сходятся в данном конкретном случае.Прошу Вас, как знатока русской истории, проясниете мне сей факт , так меня модераторы банят...
Жду Вашего ответа
- NA
- Чистильщик
- Сообщения: 12331
- Зарегистрирован: 29 июл (Вт) 2003, 15:59
- Откуда: ГородокЪ
- Контактная информация:
Модем, Это был его клон
с Семстаром, боюсь, та же фигня... если б не моя реклама, практически никто и не узнал бы, что они изготавливают сайты в бутылках и на розливгазета С давно должна была Вам предоставить БЕСПЛАТНУЮ годовую подписку, на себя любимую, дабы и дальше "славиться в веках"
Заведи себе адвоката и купи пистолет. Один из них всегда должен смотреть на басиста. ©Ник Мэйсон
- Мадам Модем
- Эксперт по человеческому фактору
- Сообщения: 3590
- Зарегистрирован: 19 янв (Ср) 2005, 09:42
NA,
==============
=================Алиса, Однажды на одном второстепенном канале России я тоже заметила ошибку, на что получила ответ: "В.И.Даль жил очень давно, сейчас это не актуально. Времена другие на дворе". Это почти дословно. Вступать в полемику, что времена на дворе всегда одни и те же, я не стала.
хорошо что не сказали "тута"
Клоны не долговечны, а этот целых 142 года прожил. Нет? скорее всего экология тогда отличная была, опять же правильные продукты без консервантов и модифицированной соиМодем, Это был его клон
==============
Хочу уточнить.Ваша реплика означает что именно благодаря Вашим критическим обзорам хлынул поток клиентов на Семстар?Требуйте суюншиесли б не моя реклама, практически никто и не узнал бы, что они изготавливают сайты в бутылках и на розлив
=================Алиса, Однажды на одном второстепенном канале России я тоже заметила ошибку, на что получила ответ: "В.И.Даль жил очень давно, сейчас это не актуально. Времена другие на дворе". Это почти дословно. Вступать в полемику, что времена на дворе всегда одни и те же, я не стала.
хорошо что не сказали "тута"
- NA
- Чистильщик
- Сообщения: 12331
- Зарегистрирован: 29 июл (Вт) 2003, 15:59
- Откуда: ГородокЪ
- Контактная информация:
А вот, кстати, из недавнего... снова БизнесИнформ отжигает: статья о компьютерах и компьютерных фирмах города (прям как параллельная ветка тут у нас ). Ну, что сказать...
Названия как минимум двух фирм (и это не опечатка, т.к. они повторяются) написаны с грубыми ошибками.
В частности, "Computer Lend" вместо "Computer Land" (в результате получилась не "компьютерная страна", а "компьютерное кредитование" ), досталось и Логикому, он стал LogiCom'ом - видимо, победила Logic
Что касается названия ТД "Интеллект", зачем-то написанного английскими буквами, наш "знаток" снова расстарался и ненавязчиво заменил "c" на "k". Правда, не видевши, как пишут свое название по-английски сами владельцы фирмы, я не возьмусь определять, кто первоисточник ошибки. В любом случае, даже школьный словарь подсказывает: писать надо "Intellect", а не "Intellekt".
Впрочем, учитывая все предыдущие перлы, типа "профессианальной печати", сдается мне, сомнений в апологете безграмотности нет.
Итог: из "англобуквенных" названий фирм не пострадал только "Alser" - видимо, букв по теории вероятности маловато оказалось
Но более всего меня порвали знания аффтара в области предмета:
а) уникальный термин "обргэйд" (именно так! от "обрыгейд", что ли? Или "Уотергейт"?) - вылезши из-под стула, я прочел чуть ниже вторую версию: "обгрейдить" ("обгадить"? ), и снова упал паццтул. :x
Понятно, что "аффтар старалсо", но должно же быть какое-то чувство меры, если нет чувства языка, а правила транслитерации в школе выучить не удалось... конечно, мысленно произнесенное в голове, слово восстановится до исходного "апгрейд" (upgrade), но доверия к аффтару не остается уже никакого. И правильно! Ибо далее, помимо общих пафосных рассуждений и выводов, таких, как "компьютерный бум в городе начался 2 года назад", когда компьютерная техника "стала доступной многим", и именно "с этого момента люди стали брать компьютеры не только для работы, но и для дома". Спорна как дата, так и мифичность "бума" в целом - имеет место спокойный, тихий, размеренный рост продаж. А "бум" если и был, то в середине 90-х, когда наконец появились "четверки" с мат. сопроцессорами и первые доступные Пентиумы.
Впрочем, оставим всю эту высокопарную муть в покое, и перейдем к венцу опуса: аффтар рассуждает о том, какими глупыми бывают пользователи. Вот оно:
"неграмотный покупатель, не изучивши Word, пытается залезть в системные папки". Здесь я просто зарыдалЪ. Спасибо тебе, Катя, за мою очистительную истерику - мою жилетку даже не надо теперь стирать, она вся-вся чистая!
Только синяки на голове от конвульсивных ударов об пол и стул остались, но это ничего, это заживет. Дай Бог, чтоб войны не было, да ты бы, Катя, наконец поумнела. Не сиди рядом с прославленным в@еб-дизайнером Ивлевым - это, кажется, заразно :yes:
Названия как минимум двух фирм (и это не опечатка, т.к. они повторяются) написаны с грубыми ошибками.
В частности, "Computer Lend" вместо "Computer Land" (в результате получилась не "компьютерная страна", а "компьютерное кредитование" ), досталось и Логикому, он стал LogiCom'ом - видимо, победила Logic
Что касается названия ТД "Интеллект", зачем-то написанного английскими буквами, наш "знаток" снова расстарался и ненавязчиво заменил "c" на "k". Правда, не видевши, как пишут свое название по-английски сами владельцы фирмы, я не возьмусь определять, кто первоисточник ошибки. В любом случае, даже школьный словарь подсказывает: писать надо "Intellect", а не "Intellekt".
Впрочем, учитывая все предыдущие перлы, типа "профессианальной печати", сдается мне, сомнений в апологете безграмотности нет.
Итог: из "англобуквенных" названий фирм не пострадал только "Alser" - видимо, букв по теории вероятности маловато оказалось
Но более всего меня порвали знания аффтара в области предмета:
а) уникальный термин "обргэйд" (именно так! от "обрыгейд", что ли? Или "Уотергейт"?) - вылезши из-под стула, я прочел чуть ниже вторую версию: "обгрейдить" ("обгадить"? ), и снова упал паццтул. :x
Понятно, что "аффтар старалсо", но должно же быть какое-то чувство меры, если нет чувства языка, а правила транслитерации в школе выучить не удалось... конечно, мысленно произнесенное в голове, слово восстановится до исходного "апгрейд" (upgrade), но доверия к аффтару не остается уже никакого. И правильно! Ибо далее, помимо общих пафосных рассуждений и выводов, таких, как "компьютерный бум в городе начался 2 года назад", когда компьютерная техника "стала доступной многим", и именно "с этого момента люди стали брать компьютеры не только для работы, но и для дома". Спорна как дата, так и мифичность "бума" в целом - имеет место спокойный, тихий, размеренный рост продаж. А "бум" если и был, то в середине 90-х, когда наконец появились "четверки" с мат. сопроцессорами и первые доступные Пентиумы.
Впрочем, оставим всю эту высокопарную муть в покое, и перейдем к венцу опуса: аффтар рассуждает о том, какими глупыми бывают пользователи. Вот оно:
"неграмотный покупатель, не изучивши Word, пытается залезть в системные папки". Здесь я просто зарыдалЪ. Спасибо тебе, Катя, за мою очистительную истерику - мою жилетку даже не надо теперь стирать, она вся-вся чистая!
Только синяки на голове от конвульсивных ударов об пол и стул остались, но это ничего, это заживет. Дай Бог, чтоб войны не было, да ты бы, Катя, наконец поумнела. Не сиди рядом с прославленным в@еб-дизайнером Ивлевым - это, кажется, заразно :yes:
Заведи себе адвоката и купи пистолет. Один из них всегда должен смотреть на басиста. ©Ник Мэйсон
- Мадам Модем
- Эксперт по человеческому фактору
- Сообщения: 3590
- Зарегистрирован: 19 янв (Ср) 2005, 09:42